Al hospedaje llegaron dos parejas de austriacos. En el patio ya estaban dos parejas de holandeses. Los austriacos querian conversar un rato y se fueron al patio. En un momento pensé, por la bulla que escuché, que los ocho ya estaban en la misma mesa dialogando.
A los veinte minutos volteé a verlos, pero lo que vi fue dos grupos separados tanto espacial como lingüísticamente. Gran error. Había olvidado que hablaban idiomas distintos.
Esto me llevó a imaginar qué pasaría, si por ejemplo, en lugar de los holandeses hubieran estado uan pareja de colombianos; y en lugar de los austriacos, dos parejas de peruanos. Al menos hubieran podido decirse "hola" y quizás hubieran intercambiado experiencias de su viaje (ojo, siempre y cuando los cuatro hablen castellano, no olvidemos que somos países pluri-multi-inter-culturales). Creo que eso es algo importante que no debemos dejar de aprovechar, esa ventaja lingüística que permite proyectos sudamericanos.
A los veinte minutos volteé a verlos, pero lo que vi fue dos grupos separados tanto espacial como lingüísticamente. Gran error. Había olvidado que hablaban idiomas distintos.
Esto me llevó a imaginar qué pasaría, si por ejemplo, en lugar de los holandeses hubieran estado uan pareja de colombianos; y en lugar de los austriacos, dos parejas de peruanos. Al menos hubieran podido decirse "hola" y quizás hubieran intercambiado experiencias de su viaje (ojo, siempre y cuando los cuatro hablen castellano, no olvidemos que somos países pluri-multi-inter-culturales). Creo que eso es algo importante que no debemos dejar de aprovechar, esa ventaja lingüística que permite proyectos sudamericanos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario